Ključne činjenice za ovaj pravac
- Cena od
- 1550 EUR
- Rok
- pokojnik na adresi u roku od 48 sati
- Dokumentacija
- bez naknade
- Dostupnost
- 24 sata, svakog dana
Cene za ovaj par država
Tabela povezuje objavljene polazne gradove u Švajcarska sa glavnim gradovima odredišta u Srbija. Prikazuje početnu cenu i izvor podatka, bez javnog prikaza internih putnih metrika. Fiksni iznos sledi nakon provere obe adrese, izabranog drvenog sanduka i posebnog postupka.
| Ruta | Cena od | Vrsta podatka |
|---|---|---|
| Cirih – Beograd | 1900 EUR | Postojeća matrica |
| Cirih – Novi Sad | 1600 EUR | Probna procena |
| Cirih – Niš | 1800 EUR | Probna procena |
| Cirih – Kragujevac | 1750 EUR | Probna procena |
| Cirih – Novi Pazar | 1800 EUR | Probna procena |
| Bazel – Beograd | 1700 EUR | Probna procena |
| Bazel – Novi Sad | 1650 EUR | Probna procena |
| Bazel – Niš | 1850 EUR | Probna procena |
| Bazel – Kragujevac | 1800 EUR | Probna procena |
| Bazel – Novi Pazar | 1850 EUR | Probna procena |
| Bern – Beograd | 1950 EUR | Postojeća matrica |
| Bern – Novi Sad | 1700 EUR | Probna procena |
| Bern – Niš | 1850 EUR | Probna procena |
| Bern – Kragujevac | 1800 EUR | Probna procena |
| Bern – Novi Pazar | 1900 EUR | Probna procena |
| Ženeva – Beograd | 2150 EUR | Postojeća matrica |
| Ženeva – Novi Sad | 1800 EUR | Probna procena |
| Ženeva – Niš | 1950 EUR | Probna procena |
| Ženeva – Kragujevac | 1900 EUR | Probna procena |
| Ženeva – Novi Pazar | 2000 EUR | Probna procena |
| Sankt Galen – Beograd | 1600 EUR | Probna procena |
| Sankt Galen – Novi Sad | 1600 EUR | Probna procena |
| Sankt Galen – Niš | 1750 EUR | Probna procena |
| Sankt Galen – Kragujevac | 1700 EUR | Probna procena |
| Sankt Galen – Novi Pazar | 1800 EUR | Probna procena |
| Lucern – Beograd | 1700 EUR | Probna procena |
| Lucern – Novi Sad | 1650 EUR | Probna procena |
| Lucern – Niš | 1800 EUR | Probna procena |
| Lucern – Kragujevac | 1750 EUR | Probna procena |
| Lucern – Novi Pazar | 2050 EUR | Postojeća matrica |
| Vintertur – Beograd | 1650 EUR | Probna procena |
| Vintertur – Novi Sad | 1600 EUR | Probna procena |
| Vintertur – Niš | 1800 EUR | Probna procena |
| Vintertur – Kragujevac | 1750 EUR | Probna procena |
| Vintertur – Novi Pazar | 1800 EUR | Probna procena |
| Lugano – Beograd | 1600 EUR | Probna procena |
| Lugano – Novi Sad | 1550 EUR | Probna procena |
| Lugano – Niš | 1750 EUR | Probna procena |
| Lugano – Kragujevac | 1650 EUR | Probna procena |
| Lugano – Novi Pazar | 1750 EUR | Probna procena |
Redovi označeni kao probna procena služe proveri šablona i biće zamenjeni kompletnom matricom klijenta.
Ruta i tranzit
Drumski pravac iz države Švajcarska prema državi Srbija prolazi kroz Austrija i Mađarska. To su tranzitne države kroz koje se nastavlja prema potvrđenom mestu sahrane.
Dokumentacija za ovaj pravac
Dokumentacioni lanac povezuje javne isprave države Švajcarska sa ispravama potrebnim za unos i sahranu u državi Srbija. Za ovaj pravac u tabeli su izdvojeni: Pasoš pokojnika, Izvod o smrti, Leichenpass, Sprovodnica za Srbiju i Potvrda o grobnom mestu.
Za pravac Švajcarska–Srbija svaki dokument ima svog izdavaoca i svrhu. Matična isprava potvrđuje činjenicu smrti, medicinska isprava zdravstveni podatak, a posmrtni putni dokument odobrenje za međunarodni prevoz. Dokument odredišta povezuje predmet sa mestom sahrane.
Porodica kod prevoza Švajcarska–Srbija za redovan predmet daje pasoš pokojnika i tačne podatke o mestu predaje. Obdukcija, istraga, zarazna bolest ili ekshumacija mogu uvesti dodatnu odluku nadležnog organa i poseban rok.
Imena, datumi i odredište moraju biti jednako napisani na svim ispravama za Švajcarska–Srbija. Razlika u transliteraciji, nepotpun naziv groblja ili neusklađen podatak o državljanstvu proveravaju se pre potvrde predaje, kako bi javni dokumenti opisivali istu osobu i isti krajnji grad.
Redovan predmet za Švajcarska–Srbija razlikuje se od postupka nakon obdukcije, istrage, zarazne bolesti ili ekshumacije. U posebnom slučaju nadležni organ određuje dodatnu ispravu i trenutak kada je prevoz dopušten; rok od 48 sati primenjuje se na uredan slučaj sa dostupnim originalima.
Pre potvrde ponude za Švajcarska–Srbija proveravaju se ustanova u kojoj se pokojnik nalazi, osoba koja prima poziv, grad sahrane i naziv groblja ili druge adrese predaje. Ti podaci povezuju dokumente sa konkretnim predmetom. Cena se prikazuje po gradskom paru, a interni podaci o pojedinačnom putu ne objavljuju se niti ulaze u strukturirane podatke stranice.
| Dokument | Ko izdaje | Svrha |
|---|---|---|
| Pasoš pokojnika | Nadležni organ države državljanstva | Identitet pokojnika |
| Izvod o smrti | Zivilstandsamt nadležnog kantona | Kantonalni matični zapis |
| Leichenpass | Kantonalno određena služba | Izlazak iz švajcarskog carinskog područja |
| Sprovodnica za Srbiju | Nadležno diplomatsko-konzularno predstavništvo Srbije | Unos posmrtnih ostataka u Srbiju |
| Potvrda o grobnom mestu | Groblje ili nadležna ustanova u Srbiji | Potvrda konačnog mesta sahrane kada se traži |
Gradovi u Švajcarskoj
Polazni gradovi u Švajcarska imaju različite lokalne službe i ustanove preuzimanja. Svaki link vodi na gradsku stranicu, dok se cena prema državi Srbija potvrđuje za stvarnu adresu.
Gradovi u Srbiji
Odredišni gradovi u Srbija povezuju lokalno groblje, ustanovu prijema i potvrdu mesta sahrane. Polazak iz države Švajcarska završava se na prijavljenoj adresi, ne samim ulaskom u državu.
Česta pitanja: Švajcarska–Srbija
Švajcarska–Srbija: koliko košta prevoz?
Početne cene za Švajcarska–Srbija navedene su po paru gradova. Fiksni iznos potvrđuje se nakon provere mesta preuzimanja, mesta sahrane, drvenog sanduka i posebnog postupka.
Švajcarska–Srbija: kada pokojnik stiže na adresu?
U urednom slučaju na pravcu Švajcarska–Srbija pokojnik je na potvrđenoj adresi u roku od 48 sati. Odluka javnog organa, obdukcija, istraga ili zarazna bolest mogu promijeniti rok.
Švajcarska–Srbija: koje države čine tranzit?
Tranzitne države za Švajcarska–Srbija navedene su u odeljku Ruta i tranzit. Pojedinačni operativni podaci puta ostaju u internom podatkovnom sloju.
Švajcarska–Srbija: šta porodica daje za dokumentaciju?
Za redovan predmet Švajcarska–Srbija potreban je pasoš pokojnika i tačni podaci o mesta preuzimanja i mesta sahrane. Ostale javne isprave navedene su u tabeli.
Švajcarska–Srbija: da li se dokumentacija dodatno naplaćuje?
Prikupljanje redovne dokumentacije za Švajcarska–Srbija uključeno je u cenu prevoza. Poznati trošak treće strane ili posebna procedura navodi se odvojeno.
Švajcarska–Srbija: da li je drveni sanduk uključen?
Drveni sanduk za Švajcarska–Srbija bira porodica i cena počinje od 320 €. Osnovna posmrtna galanterija uključena je bez naknade.